sinopse: Um criminoso belga procurado por toda a Europa está finalmente detido, sob a custódia do Departamento de Polícia de Marselha e a aguardar a transferência. No entanto, o inspector Emilien deixa-se enganar pelo prisioneiro e este acaba por fugir. Emilien é despedido, mas para sua sorte o seu amigo Daniel sabe onde o criminoso está já que, sem saber de que se tratava de um fugitivo, o transportou no seu táxi…
